費城散步
Art Story Philly
Florence Hsu, PhD
嗨！我是 Florence，藝術史及考古學家，從事博物館教育。我的學術專業領域是古代愛琴海文化及其相關區域，過去的幾個工作也讓我有機會研究近代藝術。
從讀書到定居，我在費城市區將近十五年了，是費城居民，也始終保持著旅人的探索心情。
我熱愛文史深度旅遊，享受研究及學習的樂趣，也喜歡分享所學。歡迎一起來逛博物館，一起聊藝術考古、聊費城！
Hi! I am Florence. I am a museum educator, art historian, and archaeologist, specializing in the ancient Aegean world and its interconnected areas. I have also had trainings in modern art through a few previous jobs.
Having studied and worked in Philadelphia for almost 15 years, I love exploring and living in this city.
I am passionate about in-depth cultural travels. I enjoy researching and learning, as well as sharing what I have learned. Join me on a museum tour! We could chat about art, archaeology, and Philadelphia.
學經歷｜Education and Experience
天普大學藝術史博士
紐約州立大學水牛城分校藝術史碩士
賓州大學博物館教育工作者
曾任巴恩斯基金會公眾教育工作者
曾任費城紡織工房美術館展覽講解員
曾任藝術雜誌編輯
多年參與希臘考古計畫
多年導覽及教學經驗
PhD in Art History, Temple University
MA in Art History, SUNY Buffalo
Penn Museum Educator
Barnes Foundation Educator
Fabric Workshop and Museum Exhibition Guide
Art Magazine Editor
Years of Archaeological Experience in Greece
Years of Experience in Teaching and Giving Tours
我為什麼要做中文導覽？
Why did I start Art Story Philly?
費城的一間博物館曾根據參觀者回應，發現除了英文之外，最大的導覽語言需求就是中文。
沒錯，博物館的華人客群常帶著極高的學習興趣，但英文導覽不見得能帶給母語為中文的參觀者足夠的親切感，很可惜的是少有博物館提供中文導覽。
因此我決定開始做中文導覽，希望帶給更多人認識博物館藏品的機會，並用自己最習慣的語言討論藝術文化。
At least one museum in Philadelphia has learned from their visitor requests that the highest language demand for tours, other than English, is Mandarin. Unfortunately, Mandarin tours are seldom offered by museums while English tours, which is readily accessible at every major museum, are not always as approachable to Mandarin-speakers as those in their own native language.
This is why I started Art Story Philly, which offers museum tours that serve the Mandarin-speaking communities. With these Mandarin tours, more people will have an opportunity to discuss art and artifacts using their most preferred language.